Pocketbook Color Lux User Manual

Руководство пользователяКоснитесь, чтобы открыть

Меры предосторожности 10 УтилизацияНеправильная утилизация данного Устройства может негативно повлиять на окружающую среду и здоровье людей. Для пред

Сертификационная информацияРоссийская ФедерацияНазвание товара: PocketBook Color Lux (ПокетБук Калор Люкс)Название модели: PocketBook 801 (ПокетБук 80

Сертификационная информация 101 УкраїнаНазва товару: PocketBook Color Lux (ПокетБук Колор Люкс)Назва моделі: PocketBook 801 (ПокетБук 801)Колір: сіро

Внешний вид

Внешний вид 12 1. Домой — возврат к главному меню;2. Назад — переход на страницу назад;3. Вперед — переход на страницу вперед;4. Меню — открытие

Технические характеристикиДисплейСенсорный 8’’ E Ink экран с расшире-нием 800×600 точекПодсветка ДаПроцессор 800 МГцОперативная память 256 МБВнутренни

Приступая к работеВ этом разделе Вы узнаете о том, как подготовить Устройство к работе и об основных функциях управле-ния Устройством.ЗАРЯДКА

Приступая к работе 15 2. Когда аккумулятор будет полностью заряжен, индикатор засветится зеленым. Теперь Вы можете от-соединить кабель о

Приступая к работе 16 настроек (Настройки > Персональные настройки > При включении открывать).Чтобы выключить Устройство, нажмите и удержи

Приступая к работе 17 Если по истечению 30 секунд Устройство также не ре-агирует на прикосновения к сенсорным элементам управления на экране,

Приступая к работе 18 ЗАГРУЗКА ФАЙЛОВ В ПАМЯТЬ УСТРОЙСТВАПрисоедините Устройство с помощью USB-кабеля к компьютеру.ПРИМЕЧАНИЕ При передаче данны

Приступая к работе 19 ЖЕСТЫ УПРАВЛЕНИЯВНИМАНИЕ! Сенсорный экран Устройства обладает достаточ-но высокой чувствительностью и является хрупкой

СодержаниеМЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ...6ВНЕШНИЙ ВИД ...11ТЕХ

Приступая к работе 20 пальцем по экрану в горизонтальном или вертикальном направлении.ПрокручиваниеПрокручивает списки: быстро проведите паль-цем

Приступая к работе 21 Для того чтобы напечатать символ, коснитесь нужной клавиши. Для переключения раскладки клавиатуры на-жмите клавишу текуще

Приступая к работе 22 ПОДСВЕТКА ЭКРАНАЧтобы включить/выключить подсветку, зажмите кнопку Меню на 1 секунду. Проведите пальцем по полосе ре-гулировки

Приступая к работе 23 НАСТРОЙКА СОЕДИНЕНИЯ WI-FIУстройство может соединяться с Интернетом посред-ством беспроводного Wi-Fi соединения. Если Вы о

Приступая к работе 24 ПРИМЕЧАНИЕ Если доступных сетей нет или сигнал слабый, вместо пункта Доступные сети отображается пункт Сканирова-ние — произво

Приступая к работе 25 5. Откройте пункт Дополнительно. В пункте От-ключать, если неактивно (минут) выберите время без-действия, после которого

Приступая к работе 26 УСТАНОВКА MICROSD-КАРТЫОбъем внутреннего хранилища данных Устройства — 4ГБ, но Вы можете его расширить, установив microSD

Главное менюВ этом разделе Вы ознакомитесь с основными элемен-тами пользовательского интерфейса Устройства.После включения и загрузки Устройства на эк

Главное меню 28 Внешний вид Главного менюПоследние события — список последних от-крытых и загруженных книгПанель приложенийПоследняя открытаяПоследни

Главное меню 29 ПОСЛЕДНИЕ СОБЫТИЯВ этом разделе отображаются последние действия, а именно последние открытые и последние загруженные книги, а т

ГЛАВНОЕ МЕНЮ ...27Последние события 29Библиотека 31Заметки 35Приложения 36Словарь 48кни

Главное меню 30 БиблиотекаВыходМенюПоискПереход между страницами Библиотеки12345

Главное меню 31 БИБЛИОТЕКАБиблиотека — файловый менеджер электронных книг. Меню Библиотеки позволяет фильтровать, группиро-вать, сортировать

Главное меню 32 • Автор — при выборе этого типа группировки вверху окна добавляется алфавит;• Серия;• Жанр;• Формат — книги группируются по

Главное меню 33 4 Вид Список книг имеет три режима просмотра, которые вы-бираются в меню: Простой — в этом режиме отображается следующая информация:•

Главное меню 34 5 Память Отображение содержимого в зависимости от носителя имеет три опции:• Устройство + Карта памяти;• Устройство;• Карта

Главное меню 35 • Информация — информационная сводка о книге;• Пометить как прочитанную/ непрочитанную;• Добавить в избранное/Удалить из избранног

Главное меню 36 ПРИЛОЖЕНИЯВ этом разделе находятся дополнительные приложения. Чтобы выйти из приложения, нажмите кнопку Назад или соответствующий

Главное меню 37 КосынкаКлассический пасьянс.PocketNewsПриложение для чтения RSS-лент новостей. Для до-бавления ленты новостей откройте раздел

Главное меню 38 содержимое обновления добавляется в файл с рас-ширением .hrss, который будет доступным для чтения после окончания обновлени

Главное меню 39 Текст — выберите расположение и размер тек-стовой области. Текст вводится с помощью экранной клавиатуры. Карандаш —

Поиск 67Изменение шрифта или масштаба 67Заметки 71Поворот экрана 73Словарь 74Озвучивание текста 75Закрытие книги 76НАСТРОЙКИ ...

Главное меню 40 Также приложение Scribble используется для редакти-рования графических заметок.СудокуПопулярная японская головоломка. Нажимай

Главное меню 41 Если веб-страница не помещается на экране, Вы можете ее прокручивать. Для этого установите палец на экране и перемещайте его в нуж

Главное меню 42 настроить его. В Настройках Вы можете очистить исто-рию посещенных страниц и файлы cookies, включить/отключить JavaScript и заг

Главное меню 43 ПРИМЕЧАНИЕ: Для корректной работы PocketBook Sync и Book Store на Устройстве должны быть установлены актуальные вре-мя и дата (Настро

Главное меню 44 Пополнить баланс – переход на сайт Book Store с це-лью пополнить личный счет одним из предложенных способов.История пок

Главное меню 45 Чтобы купить товар, выберите книгу и нажмите Купить. На странице Оформление покупки выберите формат за-гружаемой книги и нажмите Купи

Главное меню 46 ПРИМЕЧАНИЕ Если кнопки Синхронизировать нет, перейдите в Устройства PocketBook и установите чек-бокс в поле Авто синк напротив сери

Главное меню 47 4. Загруженный файл переместится в папку Библи-отека > Downloads и появится на стене Последних со-бытий Главного меню.Фот

Главное меню 48 ШахматыВы можете играть против другого человека или Устрой-ства. Если Вы играете против компьютера, Вы можете выбрать один из 10

Главное меню 49 КНИЖНЫЙ МАГАЗИНКнижный магазин Book Store предоставит Вам удобный доступ к порталу качественного лицензионного контен-та (http://www.

ОБНОВЛЕНИЕ ПО ...92ВОЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ . 96СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ...

Главное меню 50 МУЗЫКАМузыкальный плеер, предназначенный для прослуши-вания аудиофайлов в формате .mp3. Проигрывать один разПеремешатьОбычныйПред

Главное меню 51 С помощью Меню приложения добавляйте музыкальные файлы и папки с музыкой в список воспроизведения, перемещать треки, сохранить

Главное меню 52 УПРАВЛЕНИЕ ЗАДАЧАМИПрограммное обеспечение Устройства поддерживает многозадачность, и Вы можете переключаться между работающи

Главное меню 53 • — выключить питание Устройства.ПРИМЕЧАНИЕ При выходе из программы с помощью кнопки Домой, приложение не закрывается и продолжает

Главное меню 54 УСТАНОВКА ДОПОЛНЕНИЙВы можете установить дополнительные голосовые па-кеты Text-to-Speech (доступны для загрузки на сайте P

Чтение книгВ этом разделе Вы узнаете о том, как читать электрон-ные книги и настраивать программы чтения для наи-более комфортного чтения. У

Чтение книг 56 Нажатие в центре экране вызывает меню чтения. Открыть меню чтенияВыход из книгиЗакладкаЗоны касанийпри чтении

Чтение книг 57 Выход из книгиНазвание книгиПоиск Закладка Меню чтенияСодержаниеПереход по страницамОткрыть меню ReadRateМеню чтения

Чтение книг 58 СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ И READRATEТеперь Вы сможете прямо на Вашем PocketBook исполь-зовать преимущества социальных сетей, делиться с дру-гими

Чтение книг 59 Сейчас читаю, Прочитано, Нравится, Не нравится1. Нажмите одну из опций (Сейчас читаю, Прочи-тано, Нравится или Не нравится).2.

Меры предосторожностиПрежде чем начать работу с Устройством, пожалуйста, особо внимательно прочитайте этот раздел. Следующие советы по-могут

Чтение книг 60 4. Выберите социальные сети, куда Вы хотите отправить новость: Facebook, Вконтакте, Однокласс-ники, Twitter — пиктограммы

Чтение книг 61 1. По продолжительному нажатию на экране в от-крытой книге появятся ползунки выделения текста.2. Выделите цитату и нажмите на пиктог

Чтение книг 62 Вы можете Удалить или Открыть событие. При откры-тии отобразятся все новые события друзей на сервере ReadRate.Чтобы удалить данные с

Чтение книг 63 ПЕРЕЛИСТЫВАНИЕ СТРАНИЦДля перелистывания страниц исполь-зуйте жест перелистывания (подобно чтению бумажных книг) или клавиши

Чтение книг 64 содержание является многоуровневым, то возле назва-ния верхнего уровня будет отображаться знак ‘+’ — кос-нитесь его, чтобы раскрыть. П

Чтение книг 65 • Переместив ползунок прогресса чтения влево или вправо в режиме меню чтения. Кнопки < и > служат для подстройки перехода

Чтение книг 66 ЗАКЛАДКИДля создания закладки коснитесь правого верхнего угла экрана, и там появится значок закладки. Для уда-ления закладки косн

Чтение книг 67 ПОИСКДля поиска в тексте книги выберите пункт меню чте-ния Поиск. После ввода запроса с экранной клавиату-ры, найденные совпаде

Чтение книг 68 Пункт меню чтения Настройки позволяет более тонко сконфигурировать программу чтения. В этом пункте Вы можете выбрать шрифт,

Чтение книг 69 Также в пункте меню чтения Режим Вы можете изменить масштаб или выбрать режим масштабирования:• Страница целиком — одна страница на э

Меры предосторожности 7 • сильных электромагнитных полей, электростатиче-ских зарядов и источников ультрафиолетового излучения;• чрезмерного мех

Чтение книг 70 • автоматически — поля будут обрезаны автоматически • вручную — перемещайте навигационные кла-виши со стрелками для установки ш

Чтение книг 71 ЗАМЕТКИВы можете сохранять избранные фрагменты книги, а также делать рукописные пометки непосредственно в тексте. Все заме

Чтение книг 72 которая уже содержит маркер, то они объединяются в один. Продолжительное касание откроет контекстное меню, в котором Вы може

Чтение книг 73 — Помощь. Открывает окно подсказки.— Выйти из режима заметок.Все заметки можно просмотреть в приложении Замет-ки Главного меню.ПОВОРО

Чтение книг 74 СЛОВАРЬСловарь во время чтения можно открыть двумя способа-ми: выберите пункт меню чтения Словарь или нажмите и удерживайте слово, пок

Чтение книг 75 ОЗВУЧИВАНИЕ ТЕКСТАФункция голосового воспроизведения текста, или TTS (Text-to-Speech), используется для трансформации тек-стово

Чтение книг 76 В Устройстве изначально предустановлены 3 голосовых пакета. Состав предустановленных голосовых пакетов может быть разным в зависим

НастройкиВ этом разделе Вы узнаете, как настроить программное обеспечение и интерфейс Устройства по собственному вкусу, а также просмотреть систем

Настройки 78 ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯПри включении открывать последнюю открытую книгу или Главное меню.Заставка при старте. Если Вы хотите использовать с

Настройки 79 Шрифт. Если Вы хотите использовать свой шрифт, ско-пируйте его файлы в папку встроенной памяти Устрой-ства system/fontsТема — установлен

Меры предосторожности 8 ОбслуживаниеНе пытайтесь разобрать или модифицировать Устройство.Не используйте Устройство, если у него повреждены акку

Настройки 80 • Автоматическое подключение включено или выключено.• Подключение к скрытой сети — подробнее чи-тайте в разделе Настройка соедин

Настройки 81 ЯЗЫКИ (LANGUAGES)Язык (Language). Выбор языка интерфейса УстройстваРаскладки клавиатуры. Вы можете добавить до 3-х рас-кладок клавиатур

Настройки 82 • Включено• Выключено• По расписанию — позволяет установить вре-мя запуска и остановки сервиса• Логин — зарегистрированный адрес

Настройки 83 Adobe DRMЧтобы авторизироваться, введите имя Вашей Учетной записи (адрес эл.почты) и Пароль. Когда Вы авторизиро-ваны, в этом разделе

Настройки 84 После этих действий вышеупомянутые параметры со-хранятся в профиле.Для активации профиля выберите необходимый из списка. В кон

Настройки 85 Резервное копирование и восстановление• Сброс настроек — состояние Устройства будет возвращено к заводским настройкам, удаляя поль

Настройки 86 • Выключено — база данных не будет обновляться• Однократно — база данных обновится при выходе из раздела настроек, после чего

Настройки 87 Удаление пакетов — удаление словарей и голосовых па-кетов TTS. Отметьте пакеты для удаления, выйдите из раздела и подтвердите удал

Настройки 88 PocketBook собирает с целью дальнейшего совершен-ствования Устройства и услуг, оказываемых пользова-телю. При этом серийный

Настройки 89 При превышении размера файла Выбрав Отображать сообщение, Устройство будет инфор-мировать об открытии файлов больших, чем 25 МБСтатусная

Меры предосторожности 9 По окончании срока службы, пожалуйста, обратитесь в ближай-ший авторизированный сервисный центр для проведения диа-гностики н

Настройки 90 ЭКОНОМИЯ БАТАРЕИВ этом разделе можно сделать настройки, которые по-могут сэкономить заряд батареи: • Заряд батареи, • Светодиодная ин

Настройки 91 ИНФОРМАЦИЯ ОБ УСТРОЙСТВЕПри выборе этого пункта раздела отобразится следую-щая информация: Модель устройства (модель, серийный номер, ап

Обновление ПОВНИМАНИЕ! Обновление прошивки – ответственная операция, в ходе которой изменяется управляющая программа электрон-ной книги. В случае непр

Обновление ПО 93 Автоматическое обновлениеДля запуска автоматического обновления ПО выберите Настройки > Информация об устройстве > Програ

Обновление ПО 94 Обновление вручную1. Откройте сайт www.pocketbook-int.com. Выбе-рите страну2. В верхнем меню нажмите кнопку Поддержка. Выб

Обновление ПО 95 ПРИМЕЧАНИЕ Если файл прошивки находится на SD-карте, то при процедуре обновления он имеет больший приоритет, чем файл, который наход

Возможные неполадки и их устранениеНеполадкаВозможная причинаУстранениеУстройство не включается либо включается, но загружается только заставкаРазряже

Возможные неполадки и их устранение 97 НеполадкаВозможная причинаУстранениеКнига открывается, но вместо русских букв на экране ото-бражаются различ-н

Возможные неполадки и их устранение 98 НеполадкаВозможная причинаУстранениеНе сохраняются за-кладки, настройки, текущая позиция в файлеПовреждена фай

Сервисное обслуживаниеБолее подробную информацию касательно сервисного обслуживания в Вашей стране можно получить из сле-дующих источников:Россия 8-8