Pocketbook Color Lux User Manual

BenutzerhandbuchZum Öffnen hier tippen

Sicherheitshinweise 10 VerwendungDie unsachgemäße Entsorgung dieses Geräts kann sich negativ auf die Umwelt und die öffentliche Gesundheit auswirken.

Aussehen

Aussehen 12 1. Home – Zurück zum Hauptmenü2. Rückwärts – Seite zurückblättern3. Vorwärts – Seite vorwärtsblättern4. Menü – Öffnen des Kontextmenü

Technische DatenDisplay 8” E Ink kapazitives Multi-Sensor-Display, 800×600Vordergrund-beleuchtungJaProzessor 800 МHzRAM 256 МBInterner Speicher 4GB

Erste SchritteIn diesem Kapitel erfahren Sie, wie man das Gerät für den Einsatz vorbereitet, und lernen seine wichtigsten Steue-rungsfunktionen kennen

Erste Schritte 15 Wenn das Gerät beim Anschließen des Kabels an den PC eingeschaltet ist, erscheint auf dem Bildschirm die Aufforderung, eine

Erste Schritte 16 fest, bevor die Tastatur gesperrt oder das Gerät abge-schaltet wird.DATEIEN LADENSchließen Sie das Gerät mit dem Micro-USB-Kabel an

Erste Schritte 17 GESTENVORSICHT! Der Touchscreen des Geräts ist ein empndliches und bruchgefährdetes Bauteil. Um Beschädigungen des Tou

Erste Schritte 18 StreichenScrollen von Listen: bewegen Sie Ihren Finger schnell über den Bildschirm.SkalierenÄndert die Bildgröße: legen Sie z

Erste Schritte 19 Sprachen blättern. Um die Sprache der Bildschirmtastatur zu wechseln, gehen Sie zu: Einstellungen > Sprache/Lan-guages >

InhaltsverzeichnisSICHERHEITSHINWEISE...6AUSSEHEN ...

Erste Schritte 20 VORDERGRUNDBELEUCHTUNGUm das Vordergrundbeleuchtung zu aktivieren oder zu deaktivieren, drücken und halten Sie die Taste

Erste Schritte 21 Falls Sie einen passwortgeschützten Zugangspunkt aus der Liste wählen, werden Sie aufgefordert, die Zugangs-daten über die ein

Erste Schritte 22 HINWEIS: Sind keine verfügbaren Netzwerke vorhanden oder die Signalstärke ist schwach, werden die verfügbaren Netzwerke nicht

Erste Schritte 23 • WPA/WPA2 PSK – Sie müssen hier den Netzwerk-schlüssel eingeben (bis zu 64 Zeichen).5. Öffnen Sie Erweiterte Einstellungen. Wähl

Erste Schritte 24 EINSTECKEN DER MIKRO-SD-KARTEDas Gerät verfügt bereits über einen internen Speicher von 4 GB, Sie können jedoch den internen Speich

HauptmenüIn diesem Kapitel erfahren Sie mehr über die Grundele-mente der Benutzeroberäche des Geräts. Nach dem Ein-schalten und dem Systemstart er

Hauptmenü 26 HauptmenüAktuelle Ereignisse ist eine Liste der zuletzt geöffneten und heruntergeladenen BücherAnwendungsbereichZuletzt gele-senes BuchZ

Hauptmenü 27 AKTUELLE EREIGNISSEIn diesem Bereich werden die letzten Aktivitäten mit dem Gerät angezeigt, und zwar die zuletzt geöffneten und aktu-el

Hauptmenü 28 BibliotheksübersichtAusgangMenüSuchenBibliotheksseiten blättern12345

Hauptmenü 29 BIBLIOTHEKDie Bibliothek ist der Dateimanager für E-Books. Über das Bibliotheksmenü können Sie innerhalb des Abschnitts l-tern, gruppi

HAUPTMENÜ ...25Aktuelle Ereignisse 27Bibliothek 29Notizen 33Anwe

Hauptmenü 30 • Format• Erstellungsdatum.3 Sortierkriterien• Dateinamen• Buchtitel• Zuletzt geöffnet• Erstellungsdatum• Serie• Autor.Die Sorti

Hauptmenü 31 • Leseprozentwert und Lesen Status.Detailliert — In diesem Modus werden zusätzliche Vorschaubilder, Informationen über Format u

Hauptmenü 32 ...und ermöglicht das Fortfahren mit der nächsten Datei und den Ordnervorgängen:• Öffnen (wenn sich das Element mit einem alterna-tiven

Hauptmenü 33 NOTIZENUnter dieser Rubrik werden die Notizen gespeichert, die Sie beim Lesen mit Hilfe des Menüs „Lesen“ anlegen kön-nen. Ausführlich

Hauptmenü 34 SchachSie können gegen Ihren Freund oder gegen das Gerät spie-len. Spielen Sie gegen das Gerät, kann eine von 10 verschie-denen Schwieri

Hauptmenü 35 Wählen Sie den zu löschenden Feed. Öffnen Sie das Kon-textmenü. Wählen Sie den Befehl Löschen oder drücken Sie die Papierkorb-Symbol .W

Hauptmenü 36 Nachrichtenarchiv: Nach dem Wählen dieser Option kön-nen Sie die früher gespeicherten RSS-Feed-Aktualisierun-gen lesen.ScribbleIst ein Z

Hauptmenü 37 Neu: eine neue Zeichnung beginnen Zeichnung löschen Anwendung beenden.Möchten Sie ein Bild speichern, klicken Sie auf das Sym-bol Neues

Hauptmenü 38 Mit einer Zelle starten:1. Auf eine Zelle antippen, damit diese unterlegt wird.2. Im unteren Bereich wählen Sie eine Zahl (links), di

Hauptmenü 39 Der untere Bereich:— Schritt zurück (auch stornieren);— Schritt nach vorne (nach einem Storno aktiv);— Zelle löschen.Tipps: — die auf de

Lesezeichen 61Verfolgen von Links 62Suchen 63Skalieren 63Notizen 67Bildschirmausrichtung 69Sprachwiedergabe 69Buch schließen 70KONFIGURATION ...

Hauptmenü 40 Bildschirmtastatur eine Adresse ein und drücken Sie die Eingabetaste. Um einem Link zu folgen, berühren Sie ihn einfach. Passt eine Webs

Hauptmenü 41 Der Browser unterstützt mehrere Fenster, daher können Sie für den entsprechenden Browser-Menübereich ein neues Fenster öffnen un

Hauptmenü 42 PocketBook SyncBevor Sie PocketBook Sync verwenden können, müssen Sie ein paar einfache Schritte durchführen:1. Öffnen Sie mit einem Br

Hauptmenü 43 a) Drücken Sie die Taste Aktualisieren. Eine Liste der für das Gerät vorbereiteten Downloads wird angezeigt.b) Inhalt wird an das Gerä

Hauptmenü 44 Vergrößerungsgesten vergrößern und den ausgewählten Bereich als Logo festlegen.EinfärbenWählen Sie das zu färbende Bild aus und tippen S

Hauptmenü 45 WÖRTERBUCHIn dieser Rubrik lassen sich mit Hilfe der installierten Wör-terbücher Wörter übersetzen. Wenn Sie ein Wort überset-zen wollen

Hauptmenü 46 MUSIKMusik-Player für das Abspielen von Mediadateien im For-mat .mp3.Repeat onceShufeNormalPreviousNextVolumePress to switchPlay/Paus

Hauptmenü 47 Im Anwendungsmenü können Sie Audiodateien und Ordner mit Musik der Wiedergabeliste hinzufügen, Titel neu anord-nen und die Wiedergabel

Hauptmenü 48 TASKVERWALTUNGDie Gerätesoftware unterstützt Multitasking und Sie kön-nen zwischen den aktiven Anwendungen schnell und auf unterschiedli

Hauptmenü 49 • Liste mit WLAN-Verbindungen öffnen oder Ak-tuelle Verbindungsinformationen• Gerät ausschalten.NOTE Vorsicht! Sie bitte auch, dass

FIRMWARE-AKTUALISIERUNG ... 84MÖGLICHE PROBLEME UND IHRE BEHEBUNG ...89SERVICE ...

Hauptmenü 50 1. Kopieren Sie die Erweiterungsdatei mit der Er-weiterung .pbi zum internen Gerätespeicherordner Anwendungen.2. Trennen Sie das Gerät

Bücher lesenIn diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie E-Books lesen und die Reader-Software so kongurieren, dass das Lesever-gnügen für Sie optim

Bücher lesen 52 Durch das Drücken der Bildschirmmitte wird das Leseme-nü aufgerufen.Lesemenü öffnenBuch schlie-ßenLesezeichenGESTEN IM LESEMODUS

Bücher lesen 53 Buch schließenBuchname Suchen Lesezeichen Lesemenü erweiternInhaltSeiten umblätternReadRate-Menü öffnenLesemenüs

Bücher lesen 54 SOZIALE NETZWERKE & READRATEJetzt können Sie die Vorteile sozialer Netzwerke auf Ih-rem PocketBook nutzen: teilen Sie Auszü

Bücher lesen 55 Lese gerade, Gelesen, Gefällt, Gefällt nicht1. Tippen Sie auf eine der Optionen (Lese gerade, Ge-lesen, Gefällt oder Gefällt nicht).

Bücher lesen 56 4. Wählen Sie die sozialen Netzwerke, wohin die News gesendet werden sollen: Facebook, Vkontakte, Odnoklassniki, Twitter

Bücher lesen 57 Auszüge teilenTeilen von Auszügen eines Buchs:1. Nach längerem Drücken des Bildschirms im ge-öffneten Buch wird eine Textauswa

Bücher lesen 58 Um Ihre Kontoinformationen für ReadRate zu löschen, öffnen Sie auf Ihrem PocketBook Einstellungen > Konten und Synchronisier

Bücher lesen 59 INHALTSVERZEICHNISWenn das Buch ein Inhaltsverzeichnis enthält, können Sie dieses öffnen, indem Sie den entsprechenden Punkt im

SicherheitshinweiseVor der Inbetriebnahme lesen Sie sich bitte sorgfältig diesen Abschnitt durch. Diese Ratschläge unterstützen Sie bei der Ge-währlei

Bücher lesen 60 SEITE ÖFFNENFür das Öffnen der jeweiligen Seite gibt es verschiedene Möglichkeiten:• durch das Verschieben des Fortschrittsleisten-s

Bücher lesen 61 dem Sie die Seitennummer eingeben können, oder Sie können dorthin scrollen, wohin Sie möchten, und sich Miniaturbilder

Bücher lesen 62 VERFOLGEN VON LINKSUm einer Fußnote oder einem externen Link zu folgen, tippen Sie auf diese(n), um zum Link-Modus zu wechseln.

Bücher lesen 63 SUCHENErmöglicht die schnelle Suche nach einem Wort oder Wort-teil im Buch. Nachdem man das betreffende Element im Menü gewählt hat,

Bücher lesen 64 oben zur Vergrößerung und nach unten zur Verkleinerung. Im Bereich Einstellungen des Reader-Menüs nden Sie weitere Optionen zu

Bücher lesen 65 eines der Kontrollkästchen und bestätigen Sie das mit der Taste OK:• automatisch – Ränder werden automatisch beschnitten • manuell

Bücher lesen 66 Wörterbuch Tippen Sie länger auf ein Wort, um einen Bereich zu öff-nen, in dem Sie mithilfe der installierten Wörterbücher

Bücher lesen 67 NOTIZENWählen Sie den entsprechenden Bereich des Lesemenüs. Sie können bevorzugte Buchteile speichern oder handge-schriebene Notizen

Bücher lesen 68 Kommentar im Kontextmenü zu Kommentar anzeigen, in dem der Kommentar angezeigt, bearbeitet oder gelöscht werden kann. Mit dem Stift k

Bücher lesen 69 BILDSCHIRMAUSRICHTUNGUm die Bildschirmausrichtung zu ändern, wählen Sie im Bereich Lesemenü Drehen und wählen die gewünschte Ausricht

Sicherheitshinweise 7 • Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit (verwenden Sie das Ge-rät nicht im Regen, auf der Straße bei höherer Luftfeuchtigkeit, in de

Bücher lesen 70 Sprachpaket auswählenWiedergabe / PauseLautstärkeBeendenBUCH SCHLIESSENUm ein Buch zu schließen, berühren Sie die linke obe-

KongurationIn diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie die Benutzerober-äche kongurieren und die Softwarefunktionen des Ge-räts komfortabel nutzen k

Kon guration 72 PERSÖNLICHE EINSTELLUNGENBeim Einschalten öffnen hauptmenü oder zuletzt geöffnetes Buch.Logo bei Einschalten – Auswahl des Bildschir

Kon guration 73 HINWEIS: Sie können über die Anwendung Foto auch ihr eigenes Bild als Logo festlegen. Mehr darüber lesen Sie im Bereich Foto.Schrift

Kon guration 74 NETZWERKHier lassen sich die Parameter für die Verbindungen des Geräts einstellen.Netzwerkzugriff – ein oder aus. Nach der Aktivieru

Kon guration 75 DATUM/ZEITIn diesem Bereich kann man folgende Elemente einstel-len: Datum/Zeit, Zeitzone, Zeitformat, Automatische Zeit-synchronisi

Kon guration 76 Wörterbücher kongurieren der Benutzer hat die Mög-lichkeit, Wörterbücher, die er nicht benutzen möchte, zu deaktivieren.KONTE

Kon guration 77 ReadRate — In diesem Bereich können Sie die ReadRate-Autorisierung entfernen. Nach dem Entfernen sind alle Da-teien von Ereignissen

Kon guration 78 SystemFormatierung des internen Speichers – alle Daten, mit Ausnahme der Systemdateien, werden gelöscht. TTS Pakete werden eben

Kon guration 79 und speichert die Systemeinstellungen darauf. Sie wer-den aufgefordert, mit der Bildschirmtastatur einen Datei-namen einzugebe

Sicherheitshinweise 8 WartungDieses Gerät nicht zerlegen oder modizieren. Verwenden Sie das Gerät nicht mit beschädigtem Akku, Ladege-rät (geb

Kon guration 80 • Datenbank optimieren – entfernt alte Datenban-keinträge. Um eine Optimierung durchzuführen, setzen Sie den Parameter auf Ein

Kon guration 81 Passwort schützen. Wählen Sie Passwort festlegen und geben Sie mithilfe der Bildschirmtastatur das Passwort ein. Jetzt muss bei jede

Kon guration 82 Einstellung der Leiste „Lesemodus“ Sie können den unteren Bereich im Lesemodus entsprechend Ihrem Geschmack kongurieren,

Kon guration 83 INFORMATIONEN ÜBER DAS GERÄTDie folgenden Informationen über das Gerät werden angezeigt:Gerätemodell (Modell, Seriennummer, Hardware

Firmware-AktualisierungOfzielle Firmware-Updates für das Gerät nden Sie auf der ofziellen PocketBook-Website (www.pocketbook-int.com). Die Instal

Firmware-Aktualisierung 85 Automatisches UpdateZum Start des automatischen Softwareupdates wählen Sie Einstellungen > Informationen über das Gerät

Firmware-Aktualisierung 86 Manuelles Update1. Öffnen Sie die Seite www.pocketbook-int.com. Wählen Sie Ihr Land aus2. Klicken Sie im oberen Menü

Firmware-Aktualisierung 87 9. Warten Sie, bis die folgende Abbildung auf dem Bildschirm erscheint: schließen Sie dann das USB Kabel an den PocketBoo

Firmware-Aktualisierung 88 Fehlermeldung Ursache Korrektur-maßnahmeUpgrade image is corrupted or Image is emptyDie Datei SWUPDATE.BIN ist beschädigt

Mögliche Probleme und ihre BehebungProblem Mögliche UrsacheProblemlösungGerät lässt sich nicht einschalten bzw. lässt sich einschal-ten, aber nur das

Sicherheitshinweise 9 Bis zum Ende der Produktgarantie kontaktieren Sie bitte das nächstgelegen autorisierte Servicecenter, um sicherzustelle

Mögliche Probleme und ihre Behebung 90 Problem Mögliche UrsacheProblemlösungDas Buch lässt sich zwar öffnen, aber statt Buchstaben erscheinen Symbole

Mögliche Probleme und ihre Behebung 91 Problem Mögliche UrsacheProblemlösungLesezeichen, Einstel-lungen, die aktuelle Position in der Datei werden ni

ServiceFür detaillierte Informationen über die Kundenzentren in Ihrem Land wenden Sie sich bitte an die folgenden Kontakte:Česko 800-701-307Deutschla

Einhaltung internationaler NormenModellname PocketBook 801Markenname PocketBook Color LuxEuropeDie geprüfte Ausrüstung muss über einen USB-Po

Einhaltung internationaler Normen 94 • In Gebäuden: bis zu einer Höchstleistung (EIRP*) von 100 mW für das gesamte Frequenzband 2400-2483,5 M

Einhaltung internationaler Normen 95 Ihr Gerät ist ein Funksender und -empfänger. Er ist so konstruiert, dass die in internationalen Richtlinien empf

Einhaltung internationaler Normen 96 Dieses Gerät entspricht der Empfehlung vom 12. Juli 1999 des Rates zur Begrenzung der Exposition der Bevölkerung