Pocketbook Aqua User Manual

Руководство пользователя

Меры предосторожности 10 Радиочастотная безопасностьУстройство является приемником и передатчиком излучения в радиочастотном диапазоне и может вызват

Возможные неполадки и их устранениеНеполадка Возможная причина УстранениеУстройство не вклю-чается либо устрой-ство включается, но загружается только

Возможные неполадки и их устранение 101 Неполадка Возможная причина УстранениеКнига открывается, но вместо русских букв на экране ото-бражаются разли

Возможные неполадки и их устранение 102 Неполадка Возможная причина УстранениеНе сохраняются за-кладки, настройки, текущая позиция в файлеПовреждена

Сервисное обслуживаниеБолее подробную информацию касательно сервисно-го обслуживания в Вашей стране можно получить из следующих источников:Россия 8-8

Сертификационная информацияРоссийская ФедерацияТип: Устройство для чтения электронных книг (электронная книга)Название товара: PocketBook Aqua (ПокетБ

Меры предосторожности 11 Переработка данных материалов поможет сохранить природ-ные ресурсы. Для получения более подробной информации о переработке у

Внешний вид1. Домой — возврат к главному меню;2. Назад — переход на страницу назад;3. Вперед — переход на страницу вперед;4. Меню — открытие конте

Технические характеристикиДисплей6” E Ink Pearl™ емкостный мультисен-сорный экран 800×600, 166 dpi, ч/бПроцессор 1000 МГцОперативная память 256 МБХран

Приступая к работеВ ЭТОМ РАЗДЕЛЕ...Вы узнаете о том, как подготовить Устройство к работе, а также об основных функциях управления Устройством.ЗАРЯДКА

Приступая к работе 15 • Когда аккумулятор будет полностью заряжен, индикатор засветится постоянным светом. Теперь Вы можете отсоединить кабель от Ус

Приступая к работе 16 изображение сменится главным меню или последней открытой книгой, в зависимости от настроек (Настрой-ки > Персонализация >

Приступая к работе 17 Если Устройство не отвечает на прикосновения к сен-сорным элементам управления на экране, нужно дать Устройству время (до 30 се

Приступая к работе 18 ПРИМЕЧАНИЕ При передаче данных Устройство должно быть включено!На экране Устройства появится запрос выбора режи-ма USB. Выбери

Приступая к работе 19 ЖЕСТЫ УПРАВЛЕНИЯВНИМАНИЕ! Сенсорный экран Устройства обладает достаточно высокой чувствительностью и является хрупкой деталью.

СодержаниеМЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ...6Условия хранения, транспортировки и использования 6Обслуживание 8Радиочастотна

Приступая к работе 20 ПрокручиваниеПрокручивает списки: быстро проведите паль-цем по экрану.МасштабированиеИзменяет масштаб изображений: сдвинь-те дв

Приступая к работе 21 в раскладку клавиатуры можно в разделе Настройки > Языки (Languages) > Раскладки клавиатуры.1. Сменить регистр текста2.

Приступая к работе 22 НАСТРОЙКА СОЕДИНЕНИЯ WI-FIУстройство может соединяться с Интернетом посред-ством беспроводного Wi-Fi соединения. Если Вы откро-

Приступая к работе 23 ПРИМЕЧАНИЕ Если доступных сетей нет или сигнал слабый, вместо пункта Доступные сети отображается пункт Сканиро-вание — производ

Приступая к работе 24 5. Откройте пункт Дополнительно. В пункте От-ключать, если неактивно (минут) выберите время без-действия, после которого соед

Приступая к работе 25 УСТАНОВКА ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ СЛОВАРЕЙВы можете установить дополнительные словари (сло-вари можно приобрести в онлайн-магазине BookL

Главное менюВ этом разделе Вы ознакомитесь с основными элемен-тами пользовательского интерфейса Устройства.После включения и загрузки Устройства на эк

Главное меню 27 Внешний вид Главного менюПоследние события — список последних открытых и загруженных книгСвернуть Панель приложенийПоследняя открытая

Главное меню 28 ПОСЛЕДНИЕ СОБЫТИЯВ этом разделе отображаются последние действия, а именно последние открытые и последние загруженные книги, а также с

Главное меню 29 БиблиотекаВыходМенюПоискПереход между страница-ми Библиотеки12345

Настройка соединения Wi-Fi 22Установка дополнительных словарей 25ГЛАВНОЕ МЕНЮ ...26Последн

Главное меню 30 БИБЛИОТЕКАБиблиотека — файловый менеджер электронных книг. Меню Библиотеки позволяет фильтровать, группиро-вать, сортировать, изменя

Главное меню 31 • Автор — при выборе этого типа группировки вверху окна добавляется алфавит;• Серия;• Жанр;• Формат — книги группируются по форма

Главное меню 32 4. Вид Список книг имеет три режима просмотра, которые выбираются в меню: Простой — в этом режиме отображается следую-щая информация:

Главное меню 33 Контекстное меню...вызывается длительным нажатием на названии фай-ла или папки... ...и позволяет производить следующие операции с

Главное меню 34 • Удалить;• Найти — предоставляет возможность быстро-го поиска книги по названию или автору, всех книг автора и всех книг серии (ес

Главное меню 35 ЗАМЕТКИВ этом разделе Вы можете просмотреть все заметки, сделанные во время чтения. При выборе заметки от-крывается содержание книги

Главное меню 36 ПРИЛОЖЕНИЯВ этом разделе находятся приложения и дополнитель-ные программы. Для выхода из приложения нажмите клавишу Назад или соотв

Главное меню 37 КосынкаКлассический пасьянс.PocketNewsПриложение для чтения RSS-лент новостей. Для добавле-ния ленты новостей откройте раздел Настрой

Главное меню 38 после окончания обновления. В процессе обновления отображается статус загрузки новостей. После оконча-ния обновления файл становится

Главное меню 39 Карандаш — инструмент для рисования тонких линий. Маркер — инструмент для рисования толстых линий. Ластик — инструмент удаления нари

PocketBook Sync 44Фотографии 48Шахматы 49Dropbox PocketBook 49Книги по email 52Поиск 56Управление задачами 57ЧТЕНИЕ КНИГ ...

Главное меню 40 СудокуПопулярная японская головоломка. Нажимайте на ячейки, чтобы выделить их. В выделенную ячейку можно ввести цифру, которая, по Ва

Главное меню 41 экране и перемещайте его в нужном направлении. Так-же Вы можете прокручивать страницу в вертикальном направлении клавишами / (вверх

Главное меню 42 историю посещенных страниц и файлы cookies, вклю-чить/отключить JavaScript и загрузку изображений.МагазинПриложение Магазин предоста

Главное меню 43 Нажмите на Личный кабинет, чтобы развернуть раз-делы для работы с личным аккаунтом:Пополнить баланс – переход на сайт BookLand с цель

Главное меню 44 Чтобы купить товар, выберите книгу и нажмите Ку-пить. На странице Оформление покупки выберите формат загружаемой книги и нажмите Купи

Главное меню 45 PocketBook Sync удобен тем, что Вы можете заранее выбрать нужные Вам файлы на сайте магазина, а за-тем в любое время загрузить их на

Главное меню 46 • запустите приложение PocketBook Sync и нажми-те Авторизация, либо выберите пункт Войти в настрой-ках PocketBook Sync (Настройки &

Главное меню 47 Если в настройках PocketBook Sync выбрана автомати-ческая установка соединения, Wi-Fi будет включаться автоматически каждые полчаса д

Главное меню 48 Вы увидите загружаемые и уже скачанные файлы во вкладке Загрузки. После скачивания новые файлы по-явятся в Папке загрузки, расположен

Главное меню 49 ШахматыВы можете играть против другого человека или Устройства. Если Вы играете против компьютера, Вы можете выбрать один из 10-ти ур

Поворот экрана 78Закрытие книги 78НАСТРОЙКИ ...79Персонализация 79Сеть 81Дата/вре

Главное меню 50 должно быть активно Wi-Fi соединение, иначе Вам бу-дет предложено подключиться)3. После успешной авторизации будет создана папка син

Главное меню 51 Все синхронизированные файлы будут загружены в папку синхронизации в Библиотеке (папка синхро-низации по умолчанию на Устройстве — «D

Главное меню 52 Книги по emailПриложение позволяет отправлять файлы на элек-тронный адрес Устройства. Отправленные книги авто-матически будут загруже

Главное меню 53 • На указанную почту будет направлено письмо со ссылкой активации сервиса. Перейдите по ссылке, чтобы получить электронный адрес Ваш

Главное меню 54 автоматически появятся на Устройстве в папке за-грузки, которая после авторизации открывается из локаций:• Приложения > Книги по

Главное меню 55 Полученные файлы также будут доступны в папке за-грузки в библиотеке Устройства.Список доверенных отправителейДокументы могут быть по

Главное меню 56 ПОИСКПри выборе этого пункта открывается экранная кла-виатура, с помощью которой Вы можете ввести имя файла, название книги или имя

Главное меню 57 УПРАВЛЕНИЕ ЗАДАЧАМИПрограммное обеспечение Устройства поддержи-вает многозадачность, и Вы можете переключаться между работающими прил

Главное меню 58 • — сделать снимок экрана• — выключить питание Устройства.ПРИМЕЧАНИЕ При выходе из программы с помощью кнопки Домой, приложение н

Чтение книгВ этом разделе Вы узнаете о том, как читать электрон-ные книги и настраивать программы чтения для наи-более комфортного чтения. Устройство

Меры предосторожностиПрежде чем начать работу с Устройством, пожалуйста, осо-бо внимательно прочитайте этот раздел. Следующие советы помогут Вам обесп

Чтение книг 60 Нажатие в центре экране вызывает меню чтения.Открыть меню чтенияВыход из книгиЗакладкаЗоны касанийпри чтении

Чтение книг 61 Выход из книгиНазвание книгиПоиск Закладка Меню чтенияСодержаниеПереход по страницамОткрыть меню ReadRateМеню чтения

Чтение книг 62 СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ И READRATEТеперь Вы сможете прямо на Вашем PocketBook ис-пользовать преимущества социальных сетей, делиться с другими

Чтение книг 63 Сейчас читаю, Прочитано, Нравится, Не нравится1. Нажмите одну из опций (Сейчас читаю, Про-читано, Нравится или Не нравится).2. Введи

Чтение книг 64 4. Выберите социальные сети, куда Вы хотите от-править новость: Facebook, Вконтакте, Одноклассни-ки, Twitter — пиктограммы выбранных

Чтение книг 65 1. По продолжительному нажатию на экране в от-крытой книге появятся ползунки выделения текста.2. Выделите цитату и нажмите на пиктог

Чтение книг 66 Вы можете Удалить или Открыть событие. При от-крытии отобразятся все новые события друзей на сер-вере ReadRate.Чтобы удалить данные св

Чтение книг 67 ПЕРЕЛИСТЫВАНИЕ СТРАНИЦДля перелистывания страниц исполь-зуйте жест перелистывания (подобно чтению бумажных книг) или клавиши Устройств

Чтение книг 68 будет отображаться знак ‘+’ — коснитесь его, чтобы раскрыть. При этом знак сменится на ‘-‘, коснувшись которого, пункт свернется.Чтобы

Чтение книг 69 служат для подстройки перехода на страницу назад/вперед соответственно.• Нажмите на ползунок, после чего откроется диалоговое окно, г

Меры предосторожности 7 Водо- и пылезащищенность Устройства гарантируются толь-ко в том случае, если разъем Micro-USB закрыт заглушкой. Поэтому всегд

Чтение книг 70 ЗАКЛАДКИДля создания закладки коснитесь правого верхнего угла экрана, и там появится значок закладки. Для уда-ления закладки коснитесь

Чтение книг 71 ПОИСКДля поиска в тексте книги прикоснитесь к иконке меню чтения. После ввода запроса с экранной клави-атуры, найденные совпадения буд

Чтение книг 72 Пункт меню чтения Настройки позволяет более тонко сконфигурировать программу чтения. В этом пункте Вы можете выбрать шрифт, его начерт

Чтение книг 73 для увеличения изображения или сверху вниз — для уменьшения.Также в пункте меню чтения Режим Вы можете устано-вить масштаб или выбрать

Чтение книг 74 развернуть меню Обрезки полей. Отметьте галочкой один из вариантов обрезки полей:• автоматически — поля будут обрезаны автоматически

Чтение книг 75 СЛОВАРЬПрикоснитесь и удерживайте слово в тексте до появле-ния панели, с помощью которой можно найти перевод текста в словаре или Goo

Чтение книг 76 ЗАМЕТКИВы можете сохранять избранные фрагменты книги, а также делать рукописные пометки непосредственно в тексте. Все заметки будут от

Чтение книг 77 содержит комментарий, пункт контекстного меню Комментировать сменится на Показать коммента-рий. После выбора этого пункта отобразится

Чтение книг 78 ПОВОРОТ ЭКРАНАДля смены ориентации экрана выберите пункт меню чтения Поворот и выберите удобную Вам ориентацию.ЗАКРЫТИЕ КНИГИЧтобы зак

НастройкиВ этом разделе Вы узнаете, как настроить программное обеспечение и интерфейс Устройства по собственному вкусу, а также просмотреть системную

Меры предосторожности 8 Не бросайте и не пытайтесь согнуть Устройство. Защищайте экран от предметов, которые могут поцарапать или повре-дить его. Для

Настройки 80 выключено. Чтобы сделать заставкой обложку послед-ней открытой книги, установите вариант Обложка книги.ПРИМЕЧАНИЕ Также Вы можете устан

Настройки 81 настраивать отдельно для режима навигации, для тек-стовых форматов книг (ePub, FB2 и др.) или PDF и DjVU. СЕТЬВ этом разделе устанавлива

Настройки 82 ДАТА/ВРЕМЯВ этом разделе Вы можете установить дату/время, ча-совой пояс и формат отображения времени. Вы так-же можете Синхронизировать

Настройки 83 АККАУНТЫ И СИНХРОНИЗАЦИЯМагазин — в этом разделе Вы можете ввести Логин и пароль для авторизации в магазине BookLand.PocketBook Sync — п

Настройки 84 • Загрузка с помощью Wi-Fi: По запросу (требу-ется Ваша обработка списка перед началом скачива-ния) или Автоматически (скачиваются все

Настройки 85 Dropbox, чтобы авторизоваться. Если Вы авторизова-ны, то, при необходимости, можно выйти из сервиса.• Синхронизировать сейчас: файлы в

Настройки 86 • О сервисе - подробнее о сервисе.Книги по email — доступны следующие настройки:• Учетная запись PocketBook: email Вашей учетной запи

Настройки 87 автоматическое обновление для оптимизации производительности Устройства.• Папка загрузки: расположение полученных файлов. По умолчанию

Настройки 88 После удаления защищенные DRM документы будут недоступны. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИПрофили пользователейВы можете сконфигурировать до 5-

Настройки 89 поменять изображение, скопировать профиль, пере-именовать или удалить его.СистемаФорматирование встроенной памяти — это дей-ствие удалит

Меры предосторожности 9 Не используйте органические или неорганические растворите-ли, например, бензол, для очистки корпуса или экрана. Для удаления

Настройки 90 БиблиотекаВ разделе настроек Библиотека Вы можете задать па-раметры обновления и оптимизации базы данных Библиотеки.• Обновление данных

Настройки 91 Блокировка устройства через — установите время бездействия, через которое устройство заблокируется: выключено, 5 мин, 10 мин.Удаление па

Настройки 92 Диагностика и использование — данные о некоторых действиях, совершаемых пользователем на Устрой-стве, PocketBook собирает с целью дальне

Настройки 93 экономит заряд батареи, но может привести к появле-нию артефактов изображенияПри открытии большого файла Выбрав Отображать сообщение, Ус

Настройки 94 ЭКОНОМИЯ БАТАРЕИВ этом разделе можно посмотреть уровень заряда ба-тареи и сделать настройки, которые помогут сэконо-мить заряд батареи:

Настройки 95 ИНФОРМАЦИЯ ОБ УСТРОЙСТВЕПри выборе этого пункта раздела отобразится следую-щая информация:Модель устройства (модель, серийный номер, апп

Обновление ПОВНИМАНИЕ! Обновление прошивки – ответственная опе-рация, в ходе которой изменяется управляющая програм-ма электронной книги. В случае не

Обновление ПО 97 Автоматическое обновлениеДля запуска автоматического обновления программно-го обеспечения выберите Настройки > Информация об устр

Обновление ПО 98 флажок On. Для этого действия требуется соединение с Интернетом.Обновление вручную1. Откройте сайт www.pocketbook-int.com. Выбе-рит

Обновление ПО 99 8. Следуйте инструкциям в виде картинок, появ-ляющимся на экране Устройства: о подключении USB-кабеля к Устройству и нажатии кнопки